Det finns en hel del fraser som vi hör regelbundet, så regelbundet faktum att vi medger att vi inte vet vad de menar inte ens känns som ett riktigt alternativ. En av dessa fraser är kapitel 11; en term som vi hör oftast när någon "filer till kapitel 11" och senast den här veckan när barnhandlaren Gymboree inlämnades för kapitel 11 konkurs. Men vad betyder det egentligen?
I grund och botten är kapitel 11 en konkurskod som möjliggör finansiell omorganisation. Med andra ord, ett företag eller en skuldskyldig kan lämna in för kapitel 11, behålla vissa av sina tillgångar och omorganisera genom att använda försäljning av andra tillgångar och nya inkomstkällor för att betala ned skuld och refinansiera. Kapitel 11 är tillgänglig för både individer och företag.
Plusserna i kapitel 11: Det ger människor tid att omorganisera och mer tid att lämna in en plan. Nackdelarna: Det är dyrare och tar längre tid att se igenom än andra former av konkurs.
Att återvända till Gymboree-exemplet, i grunden genom att arkivera för kapitel 11, vad de gör är att ge sig tid att omorganisera. Som CNBC förklarade, "Kapitel 11 arkivering skulle minska Gymborees skulder med mer än 900 miljoner dollar … och det kommer att stänga cirka 375 butiker."
Så när det gäller att förstå kapitel 11 på den enklaste nivån, betyder det i grunden att ett företag är i hålet men inte färdigt att stänga dörrarna. Genom att anta kapitel 11 kan företaget förhoppningsvis få reda på ett nytt lösningsmedel som går vidare.